1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Налични са субтитри на английски]

2
00:01:31,000 --> 00:01:34,979
[Топло в студена нощ]

3
00:01:35,009 --> 00:01:37,960
[Епизод 36]

4
00:01:42,220 --> 00:01:43,420
Толкова си упорит.

5
00:01:44,330 --> 00:01:44,890
Защо трябва

6
00:01:44,910 --> 00:01:46,229
прояви милост към теб?

7
00:01:48,940 --> 00:01:49,539
не!

8
00:02:14,870 --> 00:02:15,400
съжалявам

9
00:02:16,690 --> 00:02:17,650
Не мога да те гледам

10
00:02:17,670 --> 00:02:18,760
направи още една грешка.

11
00:02:20,620 --> 00:02:21,220
Оказва се

12
00:02:22,680 --> 00:02:24,260
всички вие винаги сте били безсърдечни.

13
00:02:25,340 --> 00:02:26,740
Аз съм единственият, който проявява милост.

14
00:02:52,540 --> 00:02:52,940
не

15
00:03:10,510 --> 00:03:11,500
в този момент,

16
00:03:12,520 --> 00:03:13,590
нашето приятелство

17
00:03:14,710 --> 00:03:16,160
свърши.

18
00:03:38,890 --> 00:03:39,990
Сам направих тази кама.

19
00:03:41,930 --> 00:03:42,480
харесва ли ти

20
00:03:43,180 --> 00:03:44,060
Ще направя още един за теб.

21
00:03:45,060 --> 00:03:45,460
Моментът е точно подходящ.

22
00:03:46,060 --> 00:03:46,840
Рожденият ти ден е.

23
00:03:48,140 --> 00:03:48,710
това е за вас

24
00:04:09,090 --> 00:04:09,610
генерал.

25
00:04:10,100 --> 00:04:10,850
ти добре ли си

26
00:05:56,940 --> 00:05:57,860
защо спря

27
00:05:58,820 --> 00:05:59,460
Ако ме намушкаш,

28
00:06:00,140 --> 00:06:01,370
Ще умра със сигурност.

29
00:06:02,330 --> 00:06:03,300
ти знаеш

30
00:06:03,990 --> 00:06:05,280
не искаме да те нараняваме.

31
00:06:06,120 --> 00:06:06,860
Точно както ти не искаш

32
00:06:06,890 --> 00:06:07,910
да се бият с нас.

33
00:06:09,950 --> 00:06:11,630
Но все пак го направи.

34
00:06:12,480 --> 00:06:14,160
Точно както направих с теб.

35
00:06:17,050 --> 00:06:17,890
направи го

36
00:06:21,110 --> 00:06:22,260
няма да го направя

37
00:06:47,980 --> 00:06:48,909
Бъдете внимателни!

38
00:07:02,140 --> 00:07:03,060
Какво се случва след това

39
00:07:04,090 --> 00:07:04,860
е вашият избор.

40
00:07:06,060 --> 00:07:07,500
Искате ли да спасите хората от расата Qi

41
00:07:08,780 --> 00:07:10,300
или Su Jiu'er?

42
00:08:04,890 --> 00:08:05,860
Претърсете всяка къща.

43
00:08:06,180 --> 00:08:07,060
Вие момчета отидете там.

44
00:08:07,220 --> 00:08:07,500
да

45
00:08:07,780 --> 00:08:08,140
да вървим

46
00:08:09,860 --> 00:08:11,710
Проблемите ни се усложняват.

47
00:08:11,740 --> 00:08:14,020
Защо най-старият принц също е изчезнал?

48
00:08:14,460 --> 00:08:15,260
кой знае

49
00:08:15,810 --> 00:08:16,250
млъкни!

50
00:08:16,540 --> 00:08:17,540
Не говорете самонадеяно за Негово височество.

51
00:08:20,060 --> 00:08:20,800
да вървим

52
00:08:24,500 --> 00:08:25,260
Бъдете внимателни.

53
00:08:25,260 --> 00:08:26,060
побързайте

54
00:08:27,110 --> 00:08:27,830
-Побързай. - Всички те са войници.

55
00:08:27,860 --> 00:08:28,370
Слез долу.

56
00:08:31,530 --> 00:08:31,890
да вървим

57
00:08:32,380 --> 00:08:32,950
Продължете да търсите.

58
00:08:42,059 --> 00:08:42,850
Can Jiuxiao City

59
00:08:44,370 --> 00:08:45,650
да се върна както беше?

60
00:08:48,060 --> 00:08:48,580
да

61
00:08:49,500 --> 00:08:50,260
разбира се

62
00:08:52,980 --> 00:08:53,960
Su Jiu'er, нека ти кажа.

63
00:08:54,990 --> 00:08:55,630
Не прекалявайте с това.

64
00:08:55,820 --> 00:08:56,780
Трябва да живеете добре.

65
00:08:56,820 --> 00:08:57,380
чуваш ли ме

66
00:08:58,300 --> 00:08:59,210
какво говориш

67
00:09:00,650 --> 00:09:02,000
Не се влияйте от Му Ян.

68
00:09:02,140 --> 00:09:03,380
Мислиш ли, че това е единственият начин?

69
00:09:03,630 --> 00:09:04,860
Трябва да има друг начин.

70
00:09:09,070 --> 00:09:10,040
Спри да говориш, да вървим.

71
00:09:10,180 --> 00:09:10,630
да вървим

72
00:09:11,020 --> 00:09:11,500
там.

73
00:09:22,880 --> 00:09:23,930
Ти ме изплаши.

74
00:09:24,370 --> 00:09:25,180
Ти внезапно изчезна.

75
00:09:25,220 --> 00:09:25,780
помислих си

76
00:09:25,820 --> 00:09:27,290
бяхте отвлечени.

77
00:09:27,840 --> 00:09:29,080
бях.

78
00:09:30,830 --> 00:09:31,700
Но

79
00:09:32,730 --> 00:09:33,620
Хан Джън ме спаси.

80
00:09:42,930 --> 00:09:44,040
какво стана

81
00:09:44,580 --> 00:09:45,070
Защо се върна

82
00:09:45,100 --> 00:09:46,360
изглеждайки така?

83
00:09:48,350 --> 00:09:49,810
какво направи

84
00:09:49,970 --> 00:09:50,480
Свързано ли е с

85
00:09:50,510 --> 00:09:51,950
изчезването на най-стария принц?

86
00:09:52,350 --> 00:09:54,450
Не, майко.

87
00:10:17,830 --> 00:10:18,780
- Хан Джън, ти... - Добре, майко.

88
00:10:19,460 --> 00:10:20,300
Ела, седни.

89
00:10:20,460 --> 00:10:21,660
- Да те питам. -Какво не е наред с тях?

90
00:10:21,790 --> 00:10:22,870
Защо са толкова мистериозни?

91
00:10:22,900 --> 00:10:23,660
какво става

92
00:10:23,860 --> 00:10:24,580
Нека те попитам, майко.

93
00:10:25,350 --> 00:10:26,430
Формулирали ли сте антидота?

94
00:10:28,380 --> 00:10:29,300
още не

95
00:10:29,420 --> 00:10:30,660
Не съм толкова бърз.

96
00:10:36,220 --> 00:10:36,620
Кеха.

97
00:10:36,860 --> 00:10:37,580
Отидете в Бюрото за проверка

98
00:10:37,850 --> 00:10:38,860
и доведете чичо Бу тук.

99
00:10:40,460 --> 00:10:40,940
Бу?

100
00:10:41,680 --> 00:10:42,140
Джиу'ер.

101
00:10:42,380 --> 00:10:43,060
какво искаш да направиш

102
00:10:43,890 --> 00:10:45,150
Не бъди толкова нервен.

103
00:10:45,660 --> 00:10:46,700
Просто си мисля

104
00:10:46,920 --> 00:10:47,830
тъй като имам Ember

105
00:10:48,350 --> 00:10:49,760
и може да излекува Хан Джън,

106
00:10:50,060 --> 00:10:51,480
може би ще мога да излекувам и другите.

107
00:10:51,860 --> 00:10:52,520
Искам да опитам.

108
00:10:53,300 --> 00:10:53,780
жарава?

109
00:10:54,300 --> 00:10:55,060
Какво е Ember?

110
00:10:57,350 --> 00:10:58,280
Това е нищо.

111
00:10:59,620 --> 00:11:00,020
Кеха.

112
00:11:00,300 --> 00:11:00,740
върви

113
00:11:05,780 --> 00:11:06,100
тук

114
00:11:06,630 --> 00:11:07,110
Пий малко вода.

115
00:11:13,750 --> 00:11:14,670
Той всъщност би навредил

116
00:11:15,500 --> 00:11:16,380
неговите собствени хора от клана.

117
00:11:16,860 --> 00:11:17,700
Не очаквах

118
00:11:18,300 --> 00:11:18,990
да има толкова много хора в Shuobei

119
00:11:19,020 --> 00:11:20,260
които са били отровени.

120
00:11:21,200 --> 00:11:21,800
Не трябва

121
00:11:22,240 --> 00:11:23,370
let Jiu'er find out about this.

122
00:11:24,150 --> 00:11:24,790
в противен случай

123
00:11:24,820 --> 00:11:25,630
тя ще направи нещо глупаво.

124
00:11:26,390 --> 00:11:27,400
Но сега, когато Му Ян си отиде,

125
00:11:27,750 --> 00:11:29,670
жаравата е единствената ни противоотрова.

126
00:11:30,140 --> 00:11:30,670
Не го вярвам.

127
00:11:31,660 --> 00:11:32,340
Има още време.

128
00:11:33,130 --> 00:11:34,360
Трябва да има друг начин.

129
00:13:38,590 --> 00:13:39,860
Принц Джун, търсиш ли ме?

130
00:13:43,170 --> 00:13:44,240
Намерих го в Eldest Brother-

131
00:13:46,310 --> 00:13:47,310
Стаята на Му Ян днес.

132
00:14:01,010 --> 00:14:02,070
Ако не го искаш,

133
00:14:02,300 --> 00:14:03,010
аз ще го взема

134
00:14:03,330 --> 00:14:04,230
И аз можех да го унищожа.

135
00:14:11,510 --> 00:14:12,480
без значение какво се случва,

136
00:14:13,400 --> 00:14:14,620
няма да повлияе на миналото.

137
00:14:15,680 --> 00:14:16,180
Най-големият брат.

138
00:14:16,660 --> 00:14:17,810
Как се справихте със снахата

139
00:14:18,180 --> 00:14:19,330
изкажете чувствата си един на друг?

140
00:14:20,820 --> 00:14:21,510
Ние

141
00:14:22,060 --> 00:14:22,590
никога не е признавал

142
00:14:22,620 --> 00:14:23,620
един към друг.

143
00:14:24,270 --> 00:14:26,600
Виждахме се често,

144
00:14:27,940 --> 00:14:29,140
но аз никога

145
00:14:29,140 --> 00:14:29,860
й казах за чувствата си.

146
00:14:31,340 --> 00:14:32,580
Това беше до

147
00:14:33,660 --> 00:14:34,110
погрешно си помисли тя

148
00:14:34,140 --> 00:14:35,060
Щях да се женя

149
00:14:35,100 --> 00:14:35,820
друга жена.

150
00:14:36,380 --> 00:14:37,300
Отношението й към мен се промени напълно.

151
00:14:38,060 --> 00:14:38,900
Тя ме игнорира.

152
00:14:39,950 --> 00:14:40,660
Тогава разбрах

153
00:14:41,460 --> 00:14:42,340
ревна тя.

154
00:14:43,970 --> 00:14:44,810
Оказва се

155
00:14:45,660 --> 00:14:46,520
тя също ме хареса.

156
00:14:53,220 --> 00:14:53,580
Ваше Височество.

157
00:14:53,900 --> 00:14:55,100
Да се ​​върнем.

158
00:15:33,970 --> 00:15:34,850
любопитна съм

159
00:15:35,640 --> 00:15:36,750
Сто зверски шах

160
00:15:36,780 --> 00:15:38,180
е популярен само в Qi.

161
00:15:38,340 --> 00:15:39,220
Защо знаеш как се играе?

162
00:15:41,850 --> 00:15:42,420
Жена ми

163
00:15:43,360 --> 00:15:44,000
много ми хареса.

164
00:15:44,660 --> 00:15:45,540
Често си играех с нея.

165
00:15:47,240 --> 00:15:48,370
Чувал съм за

166
00:15:48,400 --> 00:15:49,370
принцесата на престолонаследника.

167
00:15:50,000 --> 00:15:51,490
Трябва да е била

168
00:15:51,860 --> 00:15:52,970
много специална жена.

169
00:15:56,540 --> 00:15:57,140
в сърцето ми,

170
00:15:59,010 --> 00:15:59,700
тя беше ненадмината.

171
00:16:02,340 --> 00:16:03,470
Покойната престолонаследница имаше

172
00:16:03,500 --> 00:16:04,450
същия рожден ден като мен?

173
00:16:04,860 --> 00:16:05,780
Предполагам, че това е един вид

174
00:16:06,410 --> 00:16:07,340
необяснима съдба.

175
00:16:10,290 --> 00:16:10,940
честит рожден ден

176
00:16:19,610 --> 00:16:20,480
кажи ми

177
00:16:20,670 --> 00:16:21,710
Ако един ден,

178
00:16:21,740 --> 00:16:22,780
ставаме противници,

179
00:16:23,180 --> 00:16:23,980
какво трябва да направя

180
00:16:24,390 --> 00:16:25,470
Този ден няма да дойде.

181
00:16:25,720 --> 00:16:26,860
Казах, ако.

182
00:16:28,010 --> 00:16:28,610
аз мисля

183
00:16:29,450 --> 00:16:30,530
Бих избрал да си тръгна.

184
00:16:38,550 --> 00:16:40,180
И така, това, което казахте

185
00:16:41,380 --> 00:16:43,120
винаги беше за нас.

186
00:16:43,990 --> 00:16:44,830
изглежда

187
00:16:44,870 --> 00:16:45,820
ти си изчезнал от този свят.

188
00:16:47,910 --> 00:16:49,330
Надявам се, че можете да се откажете от всичко

189
00:16:51,490 --> 00:16:52,740
и живейте нов живот.

190
00:17:03,380 --> 00:17:04,079
Подобряваш се.

191
00:17:04,410 --> 00:17:05,400
Наистина ставаш все по-добър.

192
00:17:10,400 --> 00:17:10,859
какво се случва

193
00:17:12,290 --> 00:17:12,990
Държа чичо Бу

194
00:17:13,020 --> 00:17:14,260
за цял ден.

195
00:17:15,260 --> 00:17:16,380
Най-после се оправя.

196
00:17:16,780 --> 00:17:17,380
Вижте.

197
00:17:17,619 --> 00:17:17,980
да

198
00:17:18,220 --> 00:17:19,300
Пулсът му се подобрява.

199
00:17:19,569 --> 00:17:20,300
Не е толкова слаб

200
00:17:20,319 --> 00:17:21,520
както беше преди.

201
00:17:23,060 --> 00:17:23,480
Наистина.

202
00:17:24,140 --> 00:17:24,940
Вече е много по-добре.

203
00:17:25,550 --> 00:17:26,000
И така

204
00:17:26,380 --> 00:17:27,180
Бу не трябва да умира.

205
00:17:28,450 --> 00:17:28,890
да

206
00:17:29,780 --> 00:17:30,860
Чичо Бу не трябва да умира.

207
00:17:31,420 --> 00:17:32,340
И аз не трябва да умирам.

208
00:17:32,820 --> 00:17:34,100
Никой от нас не трябва да умира!

209
00:17:36,670 --> 00:17:37,180
Су Джиуер.

210
00:17:40,360 --> 00:17:41,030
какво не е наред

211
00:17:44,940 --> 00:17:46,250
Да поговорим навън. да вървим

212
00:17:59,700 --> 00:18:00,590
Ела, седни.

213
00:18:03,580 --> 00:18:04,390
какво не е наред

214
00:18:04,940 --> 00:18:06,050
Това не е ли нещо хубаво?

215
00:18:06,900 --> 00:18:08,380
какво имахте предвид

216
00:18:09,020 --> 00:18:10,010
Наистина ли искаше

217
00:18:10,030 --> 00:18:10,850
изяждам жаравата?

218
00:18:11,250 --> 00:18:11,770
Ами ако Му Ян

219
00:18:11,800 --> 00:18:12,680
ни излъга?

220
00:18:13,060 --> 00:18:14,300
Щяхте ли да рискувате живота си, за да го потвърдите?

221
00:18:17,140 --> 00:18:17,680
защо се смееш

222
00:18:18,790 --> 00:18:20,030
Добре, Ваше Височество.

223
00:18:20,380 --> 00:18:21,380
Ти каза толкова много на един дъх.

224
00:18:21,400 --> 00:18:22,090
не си ли уморен

225
00:18:22,120 --> 00:18:22,460
не

226
00:18:23,850 --> 00:18:24,740
Добре.

227
00:18:24,760 --> 00:18:25,670
Хайде, Ваше Височество.

228
00:18:26,090 --> 00:18:27,170
успокой се

229
00:18:27,540 --> 00:18:28,660
не се ядосвай

230
00:18:29,760 --> 00:18:30,790
не се притеснявай

231
00:18:31,240 --> 00:18:32,100
Безопасността е на първо място

232
00:18:32,130 --> 00:18:33,730
винаги е било моето мото.

233
00:18:34,180 --> 00:18:34,970
освен това

234
00:18:35,370 --> 00:18:36,800
тъй като мога да облекча симптомите на чичо Бу

235
00:18:36,940 --> 00:18:38,060
чрез физически контакт,

236
00:18:38,300 --> 00:18:39,810
това означава

237
00:18:39,850 --> 00:18:40,770
ще работи и за другите хора на Qi.

238
00:18:41,070 --> 00:18:41,700
Защо все още трябва

239
00:18:41,700 --> 00:18:42,700
извади Ember?

240
00:18:44,050 --> 00:18:44,640
Джиу'ер.

241
00:18:45,260 --> 00:18:45,880
Не трябва да мислите за

242
00:18:45,900 --> 00:18:46,970
жертвайки себе си.

243
00:18:47,730 --> 00:18:48,490
Светът е толкова голям.

244
00:18:48,900 --> 00:18:50,320
Трябва да има друго решение.

245
00:18:52,780 --> 00:18:53,580
да

246
00:18:54,200 --> 00:18:54,900
аз знам

247
00:19:00,210 --> 00:19:01,420
След всички тези проблеми,

248
00:19:02,020 --> 00:19:03,060
Най-накрая разбирам

249
00:19:03,820 --> 00:19:05,530
това беше силата на Жара

250
00:19:05,990 --> 00:19:07,170
това ме спаси

251
00:19:07,220 --> 00:19:08,460
от ръба на смъртта

252
00:19:08,900 --> 00:19:09,580
преди десет години.

253
00:19:10,240 --> 00:19:11,280
Все още ме имаш.

254
00:19:11,780 --> 00:19:12,500
аз ще ти помогна

255
00:19:12,500 --> 00:19:13,300
живей здравословно.

256
00:19:13,930 --> 00:19:14,270
не

257
00:19:14,660 --> 00:19:15,110
И не само това.

258
00:19:15,630 --> 00:19:16,710
Мога да ти помогна

259
00:19:17,150 --> 00:19:18,410
живейте щастливо.

260
00:19:25,120 --> 00:19:25,920
кажи ми

261
00:19:26,100 --> 00:19:26,580
защо

262
00:19:26,580 --> 00:19:27,940
тялото ми чувства ли се по-добре

263
00:19:28,170 --> 00:19:29,520
когато те докосна?

264
00:19:30,300 --> 00:19:31,570
Жарвата е свещения огън

265
00:19:31,800 --> 00:19:32,840
предавани в рамките на Xueqi.

266
00:19:33,600 --> 00:19:34,390
И аз съм от

267
00:19:34,500 --> 00:19:36,050
най-чистата кръвна линия Xueqi.

268
00:19:37,000 --> 00:19:37,880
Може би защото

269
00:19:37,900 --> 00:19:38,540
от това.

270
00:19:38,930 --> 00:19:40,220
Всеки път, когато те докосна,

271
00:19:40,500 --> 00:19:42,060
силата на жаравата се засилва.

272
00:19:45,450 --> 00:19:46,360
разбирам

273
00:19:47,870 --> 00:19:48,550
съжалявам

274
00:19:49,000 --> 00:19:50,360
Толкова години се държах за Жара.

275
00:19:50,820 --> 00:19:51,500
какво?

276
00:19:52,050 --> 00:19:53,460
Не помагаш ли на всички

277
00:19:53,900 --> 00:19:54,780
с Ember точно сега?

278
00:19:56,920 --> 00:19:58,210
Но сега

279
00:19:58,760 --> 00:20:00,040
толкова много Чи хора са били отровени.

280
00:20:00,860 --> 00:20:01,980
отсега нататък,

281
00:20:02,360 --> 00:20:03,070
Мисля, че трябва

282
00:20:03,090 --> 00:20:04,060
дръжте ръцете на много хора всеки ден.

283
00:20:04,610 --> 00:20:05,590
Не мога да правя нищо друго.

284
00:20:07,140 --> 00:20:08,550
Когато стигна до Бюрото за проверка,

285
00:20:08,940 --> 00:20:10,140
Ще трябва просто да седя там

286
00:20:10,260 --> 00:20:11,180
и протегна ръцете си.

287
00:20:11,910 --> 00:20:13,070
Тогава много хора ще го направят

288
00:20:13,090 --> 00:20:14,260
нареди се да ме държиш за ръка.

289
00:20:15,060 --> 00:20:16,390
вероятно ще го направя

290
00:20:16,580 --> 00:20:18,030
държат ръцете на над двеста души на ден.

291
00:20:19,540 --> 00:20:20,480
Ще ревнуваш ли

292
00:20:22,020 --> 00:20:23,130
Ще им дам тази ръка

293
00:20:23,380 --> 00:20:24,950
за момента.

294
00:20:26,000 --> 00:20:26,750
Тази ръка

295
00:20:27,340 --> 00:20:28,140
принадлежи на мен.

296
00:20:28,930 --> 00:20:29,800
Вие спасявате живота им.

297
00:20:30,240 --> 00:20:31,240
I'll replenish your health and longevity.

298
00:20:38,170 --> 00:20:39,120
Наистина се надявам на всичко това

299
00:20:39,680 --> 00:20:40,630
ще свърши скоро.

300
00:20:41,330 --> 00:20:41,770
Тогава

301
00:20:42,420 --> 00:20:42,940
ние можем

302
00:20:42,980 --> 00:20:43,980
връщане в Шуобей

303
00:20:44,780 --> 00:20:45,580
по време на фестивала Под Луната.

304
00:20:46,860 --> 00:20:47,660
Фестивалът Под Луната?

305
00:20:48,380 --> 00:20:48,950
Страхотно!

306
00:20:49,190 --> 00:20:50,470
След като ви изслушах последния път,

307
00:20:50,740 --> 00:20:52,020
Много исках да отида.

308
00:20:59,580 --> 00:21:00,660
На фестивала Под Луната,

309
00:21:01,600 --> 00:21:02,650
Ще обявя на света

310
00:21:03,460 --> 00:21:04,100
че аз

311
00:21:05,120 --> 00:21:06,370
ще се оженя за теб.

312
00:21:09,790 --> 00:21:11,230
С Лунния Бог като свидетел,

313
00:21:12,240 --> 00:21:14,660
обещанието между двама влюбени

314
00:21:15,490 --> 00:21:16,460
обвързва за цял живот.

315
00:21:21,760 --> 00:21:22,500
колко жалко

316
00:21:23,130 --> 00:21:24,270
Вие хора Qi

317
00:21:24,360 --> 00:21:25,550
може да живее повече от 200 години.

318
00:21:26,580 --> 00:21:27,300
аз не мога

319
00:21:27,300 --> 00:21:28,420
остарявам с теб.

320
00:21:29,280 --> 00:21:31,040
Няма да доживея

321
00:21:31,060 --> 00:21:31,820
тогава на 200 години.

322
00:21:32,930 --> 00:21:34,140
Просто искам

323
00:21:34,910 --> 00:21:35,630
бъда с теб до края на живота ми.

324
00:21:36,170 --> 00:21:37,280
Не говори глупости.

325
00:21:37,780 --> 00:21:38,620
аз не съм

326
00:21:40,860 --> 00:21:41,600
говоря сериозно

327
00:21:43,360 --> 00:21:44,110
Мога да се откажа от всичко

328
00:21:45,170 --> 00:21:46,160
за вас.

329
00:21:55,200 --> 00:21:56,120
Нито си ял, нито си спал

330
00:21:56,900 --> 00:21:57,780
за последните няколко дни.

331
00:21:58,530 --> 00:21:59,340
Сигурно си изтощен.

332
00:22:00,010 --> 00:22:01,540
Защо не се върнеш и не спиш?

333
00:22:03,900 --> 00:22:04,420
аз не искам

334
00:22:05,700 --> 00:22:06,020
седнете

335
00:22:06,820 --> 00:22:07,170
не

336
00:22:08,310 --> 00:22:08,980
аз

337
00:22:09,300 --> 00:22:10,680
искам да седна тук

338
00:22:11,460 --> 00:22:12,100
тихо

339
00:22:12,100 --> 00:22:12,980
с вас.

340
00:22:14,740 --> 00:22:15,140
окей

341
00:22:25,260 --> 00:22:26,400
Искам да хапна нещо вкусно.

342
00:22:27,360 --> 00:22:28,160
И

343
00:22:29,050 --> 00:22:29,780
Искам капки захар.

344
00:22:30,620 --> 00:22:31,330
Искам да отида до банята.

345
00:22:32,260 --> 00:22:33,350
Ще те заведа там утре.

346
00:22:36,020 --> 00:22:36,640
утре?

347
00:23:20,040 --> 00:23:21,250
Фенерите на фестивала Под луната

348
00:23:21,800 --> 00:23:23,230
са запалени за любимия.

349
00:23:24,240 --> 00:23:24,990
За кого го запалваш?

350
00:23:31,710 --> 00:23:32,750
За стари приятели.

351
00:23:38,740 --> 00:23:40,300
За кого ще запалиш фенера?

352
00:23:41,390 --> 00:23:43,260
За моя любим, разбира се.

353
00:23:59,780 --> 00:24:00,300
Кой е вашият фенер

354
00:24:01,050 --> 00:24:01,670
за?

355
00:24:02,140 --> 00:24:03,230
Shi Luqing, разбира се.

356
00:24:03,860 --> 00:24:04,770
Защото все още я обичам.

357
00:24:14,390 --> 00:24:15,110
Моят фенер

358
00:24:15,940 --> 00:24:17,920
е за Jiu'er, разбира се.

359
00:24:48,850 --> 00:24:49,280
Къде са всички?

360
00:24:50,210 --> 00:24:50,690
Хан Джън.

361
00:24:51,420 --> 00:24:51,860
Хан Джън.

362
00:24:53,380 --> 00:24:54,070
аз съм тук

363
00:25:05,430 --> 00:25:05,990
Джиу'ер.

364
00:25:09,790 --> 00:25:10,750
Викаш ли ми?

365
00:25:11,820 --> 00:25:12,700
защо си тук

366
00:25:13,660 --> 00:25:14,340
Излез сега.

367
00:25:21,940 --> 00:25:22,780
Защо не излизаш?

368
00:25:25,780 --> 00:25:26,260
Джиу'ер.

369
00:25:29,800 --> 00:25:30,220
Jiu'er!

370
00:25:33,750 --> 00:25:34,330
излезте!

371
00:25:38,910 --> 00:25:39,320
Jiu'er!

372
00:25:51,050 --> 00:25:52,120
защо съм тук

373
00:26:12,170 --> 00:26:12,860
защо плачеш

374
00:26:14,420 --> 00:26:14,940
Ваше Височество.

375
00:26:15,420 --> 00:26:15,900
Буден ли си?

376
00:26:17,330 --> 00:26:18,120
Още е рано.

377
00:26:18,420 --> 00:26:19,180
Върни се да спиш.

378
00:26:20,440 --> 00:26:20,990
Къде ти е козината?

379
00:26:25,560 --> 00:26:26,220
Възстанови ли се?

380
00:26:27,540 --> 00:26:28,660
Трябва да поспите още малко, Ваше Височество.

381
00:26:29,240 --> 00:26:29,880
Къде е Jiu'er?

382
00:26:33,220 --> 00:26:34,500
кажи нещо! Къде е Jiu'er?

383
00:26:36,230 --> 00:26:36,630
Ваше Височество....

384
00:26:37,680 --> 00:26:38,280
Jiu'er...

385
00:26:44,260 --> 00:26:45,200
Ваше Височество...

386
00:26:58,510 --> 00:26:59,160
Този горе.

387
00:26:59,640 --> 00:27:00,240
Бъдете внимателни.

388
00:27:00,380 --> 00:27:00,780
добре

389
00:27:01,970 --> 00:27:03,180
Пий малко вода и си почини.

390
00:27:03,710 --> 00:27:04,310
Да, това е.

391
00:27:05,900 --> 00:27:06,980
Нека ти помогна.

392
00:27:07,000 --> 00:27:07,560
благодаря

393
00:27:08,410 --> 00:27:08,980
Благодаря ви за работата.

394
00:27:09,460 --> 00:27:09,820
няма за какво

395
00:27:11,030 --> 00:27:11,610
хайде

396
00:27:11,760 --> 00:27:12,930
Пийте малко вода, всички.

397
00:27:13,370 --> 00:27:15,110
Ето, пий малко вода.

398
00:27:15,140 --> 00:27:15,980
благодаря

399
00:27:19,140 --> 00:27:19,680
Малко вляво.

400
00:27:19,890 --> 00:27:20,240
Шефе!

401
00:27:21,350 --> 00:27:21,790
Това място беше бъркотия

402
00:27:21,820 --> 00:27:22,580
точно вчера.

403
00:27:23,270 --> 00:27:24,220
Как се възстановихте толкова бързо?

404
00:27:24,700 --> 00:27:25,540
Какво вчера?

405
00:27:25,880 --> 00:27:27,510
От три дни оправям къщата си.

406
00:27:30,230 --> 00:27:30,870
Три дни?

407
00:27:49,130 --> 00:27:49,660
Джиу'ер.

408
00:27:53,480 --> 00:27:54,340
Jiu'er, събуди се.

409
00:27:54,950 --> 00:27:55,430
аз съм тук

410
00:27:56,770 --> 00:27:57,540
събуди се

411
00:27:59,450 --> 00:28:00,260
Аз съм Хан Джън.

412
00:28:31,200 --> 00:28:31,890
Jiu'er е добре.

413
00:28:33,220 --> 00:28:34,150
Тя просто спи.

414
00:28:34,810 --> 00:28:35,300
нали

415
00:28:42,030 --> 00:28:42,410
Вижте.

416
00:28:43,490 --> 00:28:44,510
Сърцето й още бие.

417
00:28:53,690 --> 00:28:55,060
Тя вече няма да се събуди.

418
00:28:57,070 --> 00:28:57,770
защо

419
00:28:59,440 --> 00:29:01,300
Отровата може да се лекува чрез физически контакт.

420
00:29:03,310 --> 00:29:04,410
Защо ти трябваше

421
00:29:04,440 --> 00:29:05,160
извади Ember?

422
00:29:08,580 --> 00:29:09,380
по това време,

423
00:29:10,060 --> 00:29:11,700
тя вече осъзна, че физическият контакт не работи.

424
00:29:12,530 --> 00:29:13,140
Единственият начин

425
00:29:13,160 --> 00:29:14,270
беше да извадя Ember.

426
00:29:14,650 --> 00:29:15,560
Тя се страхуваше, че няма да се съгласиш,

427
00:29:16,300 --> 00:29:16,870
значи те е излъгала.

428
00:29:18,900 --> 00:29:19,830
Невъзможно.

429
00:29:21,980 --> 00:29:23,190
Не Бу

430
00:29:23,220 --> 00:29:24,140
възстанови се?

431
00:29:26,390 --> 00:29:27,540
Това беше лъжа.

432
00:29:28,790 --> 00:29:30,680
Убодих акупунктурата зад врата му.

433
00:29:35,530 --> 00:29:36,430
Водата

434
00:29:36,460 --> 00:29:37,340
на балкона за гледане на звездите

435
00:29:40,140 --> 00:29:40,960
беше с шипове?

436
00:29:42,420 --> 00:29:43,020
Ето защо

437
00:29:44,340 --> 00:29:45,870
Бях в кома три дни?

438
00:29:47,380 --> 00:29:48,020
Доктор Цин,

439
00:29:49,690 --> 00:29:51,040
ти обичаш най-много Jiu'er.

440
00:29:52,670 --> 00:29:53,600
Защо й позволи

441
00:29:53,620 --> 00:29:54,400
да направя това?

442
00:29:57,500 --> 00:29:57,860
аз...

443
00:29:59,520 --> 00:29:59,840
аз...

444
00:30:00,420 --> 00:30:02,300
Не исках!

445
00:30:07,570 --> 00:30:09,150
Но Jiu'er каза

446
00:30:09,710 --> 00:30:11,230
ако не й помогнах,

447
00:30:12,020 --> 00:30:14,250
тя би го направила сама.

448
00:30:20,840 --> 00:30:22,080
ти знаеш

449
00:30:23,340 --> 00:30:24,270
как е тя.

450
00:30:25,380 --> 00:30:27,060
Тя е упорита като баща си.

451
00:30:28,940 --> 00:30:30,740
Тя вярваше, че е откраднала

452
00:30:30,760 --> 00:30:31,960
последните 10 години от живота й.

453
00:30:32,940 --> 00:30:34,130
без значение какво,

454
00:30:34,690 --> 00:30:36,330
тя искаше да върне жаравата

455
00:30:36,350 --> 00:30:37,740
и спаси повече хора.

456
00:30:39,540 --> 00:30:40,420
аз знаех

457
00:30:41,410 --> 00:30:42,590
Не можах да я спра.

458
00:30:44,020 --> 00:30:45,220
Единственото нещо, което можех да направя

459
00:30:46,800 --> 00:30:47,510
беше да й помогне

460
00:30:47,530 --> 00:30:48,810
тръгнете без болка.

461
00:31:20,490 --> 00:31:21,020
Брат Хан.

462
00:31:24,850 --> 00:31:27,370
Това е писмо от Jiu'er.

463
00:31:28,420 --> 00:31:29,210
Джиуер каза

464
00:31:29,910 --> 00:31:30,820
тя искаше

465
00:31:31,520 --> 00:31:33,010
да ти пиша много неща.

466
00:31:34,580 --> 00:31:35,570
но дотогава,

467
00:31:37,400 --> 00:31:38,690
не й останаха повече сили.

468
00:31:55,990 --> 00:31:56,550
Хан Джън.

469
00:31:57,420 --> 00:31:58,580
Не ме обвинявай, че те излъгах отново.

470
00:31:59,770 --> 00:32:01,640
Плах съм и се страхувам от смъртта.

471
00:32:02,590 --> 00:32:03,350
Но повече ме е страх

472
00:32:03,380 --> 00:32:04,470
да навреди на повече хора

473
00:32:04,760 --> 00:32:05,800
защото искам да живея.

474
00:32:07,370 --> 00:32:08,620
Все още мисля

475
00:32:09,280 --> 00:32:10,320
да мога да се срещна с вас

476
00:32:11,020 --> 00:32:12,640
е невероятно нещо.

477
00:32:13,780 --> 00:32:15,420
Животът ми е предопределен да бъде кратък,

478
00:32:15,980 --> 00:32:17,580
но поради упоритостта на баща ми

479
00:32:17,790 --> 00:32:18,750
и силата на жаравата,

480
00:32:19,180 --> 00:32:20,160
Доживях до сега.

481
00:32:21,740 --> 00:32:23,140
страхувам се от неприятни неща,

482
00:32:23,510 --> 00:32:25,280
но някак си се забърках в случая с детски стихчета

483
00:32:26,060 --> 00:32:26,980
и те срещнах.

484
00:32:28,640 --> 00:32:30,610
В началото се страхувах от твоето настроение

485
00:32:30,690 --> 00:32:32,160
и ти мразеше лъжите ми.

486
00:32:32,770 --> 00:32:34,320
Но заради здравето и дълголетието,

487
00:32:34,700 --> 00:32:35,980
продължавахме да се приближаваме един към друг.

488
00:32:36,310 --> 00:32:37,240
Опознахме се

489
00:32:37,480 --> 00:32:38,510
и се влюбиха един в друг.

490
00:32:40,340 --> 00:32:40,980
така че

491
00:32:41,650 --> 00:32:42,740
в този огромен свят,

492
00:32:43,460 --> 00:32:44,400
сред множество хора,

493
00:32:45,690 --> 00:32:46,820
ние сме късметлии

494
00:32:46,850 --> 00:32:47,870
да стигна дотук.

495
00:32:48,730 --> 00:32:49,970
Защо да агонизирате

496
00:32:50,180 --> 00:32:51,730
дали можем да остареем заедно?

497
00:32:54,430 --> 00:32:54,870
Хан Джън.

498
00:32:55,260 --> 00:32:56,380
моля те прости ми

499
00:32:56,380 --> 00:32:58,100
Обмислях дълго и упорито решението си.

500
00:32:59,380 --> 00:33:00,060
Ако не го направя

501
00:33:00,080 --> 00:33:01,230
махни жаравата от тялото ми,

502
00:33:01,390 --> 00:33:02,870
Мога само да спася Xueqi.

503
00:33:03,420 --> 00:33:04,180
Какво ще кажете за

504
00:33:04,180 --> 00:33:05,100
всички останали хора на Qi?

505
00:33:06,780 --> 00:33:07,910
Не искам да живея безчестиво

506
00:33:08,580 --> 00:33:09,750
с цената на живота на вашите хора от клана.

507
00:33:13,460 --> 00:33:14,100
В дългия си живот

508
00:33:14,100 --> 00:33:15,580
от над 200 години,

509
00:33:16,440 --> 00:33:18,940
Аз съм само отминаващ момент.

510
00:33:20,730 --> 00:33:22,320
Не спирайте завинаги

511
00:33:22,900 --> 00:33:23,900
заради този един момент.

512
00:33:27,620 --> 00:33:28,090
добре

513
00:33:30,230 --> 00:33:31,030
Време е да го пуснеш.

514
00:33:34,500 --> 00:33:35,020
аз знам

515
00:33:35,040 --> 00:33:36,260
винаги ще ме помниш.

516
00:33:38,390 --> 00:33:39,340
Но трябва

517
00:33:43,120 --> 00:33:44,100
пусни ме

518
00:34:21,409 --> 00:34:23,120
Трябваше да го забележа по-рано.

519
00:34:24,840 --> 00:34:26,020
Тя е добра в лъжите.

520
00:34:27,989 --> 00:34:28,820
Защо не го направих

521
00:34:28,850 --> 00:34:29,820
забелязах го?

522
00:34:32,100 --> 00:34:33,969
Защо съм толкова глупав?

523
00:34:38,900 --> 00:34:40,219
Това беше собственият избор на Jiu'er.

524
00:34:42,280 --> 00:34:43,989
Нека я оставим да си тръгне с достойнство.

525
00:34:46,250 --> 00:34:46,889
Джиу'ер.

526
00:34:48,290 --> 00:34:49,929
Моля те, не ме пускай.

527
00:35:51,260 --> 00:35:51,760
Хан Джън!

528
00:35:56,120 --> 00:35:57,010
Хан Джън!

529
00:35:57,040 --> 00:35:57,500
Хан Джън!

530
00:35:57,540 --> 00:35:57,980
Хан Джън!

531
00:35:58,200 --> 00:35:58,750
Хан Джън!

532
00:35:59,230 --> 00:35:59,630
брат Хан!

533
00:35:59,660 --> 00:36:00,370
излезте!

534
00:36:00,790 --> 00:36:01,520
Хан Джън!

535
00:36:01,900 --> 00:36:02,500
Хан Джън!

536
00:36:03,420 --> 00:36:04,360
Братко Хан, успокой се.

537
00:36:04,980 --> 00:36:05,380
брат Хан!

538
00:36:05,820 --> 00:36:06,380
Хан Джън!

539
00:36:06,570 --> 00:36:07,070
Хан Джън!

540
00:36:11,260 --> 00:36:11,620
брат Хан!

541
00:36:11,660 --> 00:36:12,190
Хан Джън!

542
00:36:12,850 --> 00:36:13,870
- Хан Джън! -Брат Хан!

543
00:36:15,220 --> 00:36:15,900
Хан Джън!

544
00:36:17,810 --> 00:36:18,490
Хан Джън!

545
00:36:17,890 --> 00:36:21,250
♫Ако никога не съм докосвал телесната ти температура♫

546
00:36:18,810 --> 00:36:19,470
Хан Джън!

547
00:36:19,500 --> 00:36:20,980
Жизненоважният камък Qi не може да върне хората от мъртвите.

548
00:36:21,380 --> 00:36:22,490
Може да умреш!

549
00:36:22,510 --> 00:36:23,100
Хан Джън!

550
00:36:22,580 --> 00:36:25,920
♫Не знаех, че любовта ми изникна в мъглата♫

551
00:36:23,340 --> 00:36:24,110
излезте!

552
00:36:24,630 --> 00:36:25,050
брат Хан!

553
00:36:25,260 --> 00:36:26,180
Без жизнения камък Ци,

554
00:36:26,250 --> 00:36:27,550
може да умреш!

555
00:36:27,170 --> 00:36:30,560
♫Разбиване на мечтите на света♫

556
00:36:28,530 --> 00:36:29,290
Хан Джън!

557
00:36:29,420 --> 00:36:30,140
Тогава ще го направя

558
00:36:31,100 --> 00:36:32,510
тръгни с нея.

559
00:36:31,210 --> 00:36:35,820
♫Пътищата ни са различни, но ще свършим заедно♫

560
00:36:33,010 --> 00:36:33,630
Хан Джън!

561
00:36:34,250 --> 00:36:34,690
брат Хан!

562
00:36:34,720 --> 00:36:35,880
излезте!

563
00:36:35,910 --> 00:36:36,560
Глупаво момче!

564
00:36:36,630 --> 00:36:40,570
♫Пръстените на растежа, гравирани от слънчевата светлина♫

565
00:36:37,260 --> 00:36:39,450
защо го правиш

566
00:36:39,760 --> 00:36:40,990
- Хан Джън! -Брат Хан!

567
00:36:41,060 --> 00:36:42,420
- Хан Джън! -Брат Хан!

568
00:36:41,260 --> 00:36:45,260
♫Погледите ни са от ценно мълчаливо разбиране♫

569
00:36:43,970 --> 00:36:45,500
Не прави нищо глупаво, брат Хан!

570
00:36:45,890 --> 00:36:49,500
♫Толкова ми липсваш♫

571
00:36:46,740 --> 00:36:47,450
Хан Джън!

572
00:36:47,500 --> 00:36:48,140
брат Хан!

573
00:36:48,180 --> 00:36:50,260
Излез, Хан Джън!

574
00:36:49,800 --> 00:36:54,170
♫Ще се ценим един друг като доказателство♫

575
00:36:52,720 --> 00:36:53,770
Хан Джън!

576
00:36:54,480 --> 00:36:59,070
♫Ще прекарам остатъка от живота си с теб♫

577
00:36:59,230 --> 00:37:03,180
♫Искам само да видя звездите с теб през дългата нощ♫

578
00:37:03,590 --> 00:37:08,520
♫В съня ми сме заедно, очите ни светят♫

579
00:37:08,890 --> 00:37:13,080
♫Това е дълго пътуване без колебание♫

580
00:37:13,280 --> 00:37:17,890
♫Ще прекарам остатъка от живота си с теб♫

581
00:37:18,060 --> 00:37:22,110
♫Животът и смъртта са необятни, разказани от любов♫

582
00:37:22,430 --> 00:37:27,190
♫Вятърът танцува с цветята и дъждът напоява растенията♫

583
00:37:27,740 --> 00:37:34,660
♫Дръжте ръката на един човек завинаги и никога не го разочаровайте♫

584
00:37:32,110 --> 00:37:33,830
Обещахме

585
00:37:36,120 --> 00:37:37,360
да бъдем заедно цял живот.

586
00:37:38,140 --> 00:37:39,380
Нека и двамата спазим това обещание.

587
00:37:51,770 --> 00:37:55,520
♫Белегът на обещанието♫

588
00:37:56,510 --> 00:38:00,200
♫За да мога да прекарам най-хубавите моменти с теб♫

589
00:38:01,180 --> 00:38:04,680
♫Това е съдба♫

590
00:38:05,100 --> 00:38:09,420
♫Времето е несравнимо, любовта е дълбока♫

591
00:38:09,790 --> 00:38:14,530
♫Ще прекарам остатъка от живота си с теб♫

592
00:38:14,560 --> 00:38:18,790
♫Животът и смъртта са необятни, разказани от любов♫

593
00:38:18,980 --> 00:38:23,930
♫Вятърът танцува с цветята и дъждът напоява растенията♫

594
00:38:24,270 --> 00:38:34,410
♫Дръжте ръката на един човек завинаги и никога не го разочаровайте♫

595
00:38:42,890 --> 00:38:44,200
Мислех само за смъртта си

596
00:38:44,320 --> 00:38:46,130
ще запази мира между двете раси.

597
00:38:46,450 --> 00:38:48,270
Спорът между двете раси щеше да приключи

598
00:38:48,310 --> 00:38:49,280
и хората ще живеят в мир.

599
00:38:50,190 --> 00:38:52,230
Що се отнася до мен, аз бих живял

600
00:38:52,250 --> 00:38:53,360
като героинята на Бюрото за проверка

601
00:38:53,670 --> 00:38:54,810
в оперен сценарий.

602
00:38:54,010 --> 00:38:56,700
[Бюро за инспекция]

603
00:38:55,120 --> 00:38:55,910
Щях да бъда увековечен.

604
00:38:57,220 --> 00:38:58,220
Но Хан Джън

605
00:38:58,430 --> 00:39:00,320
рискува живота си, за да ме спаси.

606
00:39:02,110 --> 00:39:03,070
Той ми каза

607
00:39:03,710 --> 00:39:04,800
Не съм просто

608
00:39:05,590 --> 00:39:07,290
Su Jiu'er от Бюрото за инспекция.

609
00:39:14,840 --> 00:39:15,360
благодаря

610
00:39:15,380 --> 00:39:16,650
честито благодаря

611
00:39:16,680 --> 00:39:17,270
Моля, влезте.

612
00:39:18,240 --> 00:39:18,940
-Поздравления. -Благодаря ви

613
00:39:23,860 --> 00:39:26,790
[Перфектно съвпадение]

614
00:39:30,400 --> 00:39:31,390
Поздрави, крале на Xueqi.

615
00:39:34,960 --> 00:39:35,730
честито

616
00:39:36,530 --> 00:39:37,520
честито

617
00:39:37,540 --> 00:39:38,580
благодаря

618
00:39:38,820 --> 00:39:39,660
благодаря

619
00:39:39,700 --> 00:39:40,580
честито

620
00:39:40,600 --> 00:39:41,730
Благодаря ви, че дойдохте.

621
00:39:44,540 --> 00:39:45,380
Ваше Височество.

622
00:39:46,620 --> 00:39:48,710
Кралят на Xueqi е толкова величествен и властен.

623
00:39:49,220 --> 00:39:51,220
Трябва да е много светски.

624
00:39:52,780 --> 00:39:53,140
добре...

625
00:39:53,220 --> 00:39:55,070
За щастие ние подписахме Шестте договора Qian-Qi.

626
00:39:57,490 --> 00:39:58,850
Иначе нямаше как да спечелим войната.

627
00:39:59,930 --> 00:40:00,870
Не можем да се появим

628
00:40:00,900 --> 00:40:01,830
по-слаб от него.

629
00:40:11,060 --> 00:40:11,460
Какво ще кажете за това?

630
00:40:12,860 --> 00:40:13,240
добре

631
00:40:13,700 --> 00:40:14,530
много добре

632
00:40:17,310 --> 00:40:18,150
Забавлявайте се.

633
00:40:18,750 --> 00:40:19,950
Добре, не се притеснявай.

634
00:40:19,980 --> 00:40:21,220
Времето в Jiuxiao City е много горещо.

635
00:40:21,320 --> 00:40:23,060
Ваше Величество, Учителю, добре ли сте?

636
00:40:31,450 --> 00:40:32,180
Ваше Величество?

637
00:40:36,940 --> 00:40:37,980
Ваше Величество!

638
00:40:48,320 --> 00:40:49,070
Какво каза току-що?

639
00:40:50,480 --> 00:40:52,160
Qian са твърде шумни.

640
00:40:56,620 --> 00:40:57,400
Работи добре.

641
00:40:57,820 --> 00:40:58,400
Работи добре.

642
00:41:06,970 --> 00:41:07,860
всички.

643
00:41:07,900 --> 00:41:09,330
Булката и младоженецът ще бъдат тук скоро.

644
00:41:09,510 --> 00:41:10,130
Ето това е нещото.

645
00:41:10,160 --> 00:41:11,730
Хайде да влезем вътре и да седнем, става ли?

646
00:41:14,570 --> 00:41:15,590
Моля, влезте.

647
00:41:15,710 --> 00:41:16,350
влизай

648
00:41:17,040 --> 00:41:18,230
Влезте, моля.

649
00:41:19,220 --> 00:41:19,660
Ваше Величество.

650
00:41:23,610 --> 00:41:24,010
какво?

651
00:41:24,220 --> 00:41:25,140
Да влизаме.

652
00:41:27,180 --> 00:41:28,090
Върнете ни го.

653
00:41:30,860 --> 00:41:32,100
Мисля, че си по-шумен от Чиан.

654
00:41:36,100 --> 00:41:36,500
Чилан.

655
00:41:37,620 --> 00:41:39,180
Чух, че си спечелил на Голямата церемония на Xuandong.

656
00:41:39,630 --> 00:41:41,140
Поздравления за новия крал на Qi предварително.

657
00:41:42,590 --> 00:41:43,270
Ваше Височество,

658
00:41:43,430 --> 00:41:44,780
Имам да ти кажа нещо.

659
00:41:45,380 --> 00:41:46,800
Въпреки че сме подписали Шестте договора Qian-Qi,

660
00:41:46,820 --> 00:41:48,310
Имам да добавя някои нови клаузи.

661
00:41:48,430 --> 00:41:49,680
Нека поговорим за това по-късно.

662
00:41:52,090 --> 00:41:52,780
Днес

663
00:41:52,820 --> 00:41:53,710
е на брат Хан и Джиуер

664
00:41:53,740 --> 00:41:54,500
сватбен ден.

665
00:41:54,770 --> 00:41:55,650
Трябва ли да си говорим днес?

666
00:41:56,240 --> 00:41:57,880
Да не си престолонаследникът сега?

667
00:41:57,940 --> 00:41:58,990
Не ми е лесно

668
00:41:59,020 --> 00:41:59,620
да се срещна с теб.

669
00:42:00,160 --> 00:42:01,190
Не мога да пропусна

670
00:42:01,350 --> 00:42:02,360
толкова добра възможност.

671
00:42:04,660 --> 00:42:05,530
Не е голяма работа.

672
00:42:06,820 --> 00:42:07,500
идвам

673
00:42:09,830 --> 00:42:10,860
Нов крал на Ци.

674
00:42:11,830 --> 00:42:12,940
Идвам, Ваше Височество.

675
00:42:44,260 --> 00:42:46,140
Булката и младоженеца са тук.

676
00:43:44,030 --> 00:43:45,510
Сърцето ме боли.

677
00:43:45,840 --> 00:43:47,190
Искам да открадна младоженеца.

678
00:43:47,540 --> 00:43:48,000
млъкни!

679
00:43:48,430 --> 00:43:49,070
Спусни ръката си.

680
00:43:49,810 --> 00:43:50,250
Аплодирайте.

681
00:44:03,260 --> 00:44:05,140
Поклон пред родителите си.

682
00:44:16,630 --> 00:44:17,500
помощ!

683
00:44:18,480 --> 00:44:19,360
помощ!

684
00:44:22,010 --> 00:44:22,750
какво не е наред

685
00:44:24,250 --> 00:44:24,900
нищо

686
00:44:25,060 --> 00:44:25,980
Мисля, че чух грешно.

687
00:44:29,540 --> 00:44:31,380
Поклон пред родителите си.

688
00:44:33,090 --> 00:44:34,130
помощ!

689
00:44:35,960 --> 00:44:37,060
има ли някой

690
00:44:37,690 --> 00:44:38,620
помощ!

691
00:44:38,930 --> 00:44:39,700
Не, Хан Джън.

692
00:44:40,540 --> 00:44:41,540
Не чух погрешно.

693
00:44:41,850 --> 00:44:42,920
Някой наистина вика за помощ.

694
00:44:43,860 --> 00:44:44,300
тогава...

695
00:44:49,570 --> 00:44:50,040
защо стана

696
00:44:50,110 --> 00:44:50,910
-Баща. -Майка.

697
00:44:51,270 --> 00:44:52,280
Първо трябва да спасим някого.

698
00:44:52,700 --> 00:44:53,760
Ще се върнем скоро.

699
00:44:54,110 --> 00:44:55,150
Не си тръгвайте още, всички.

700
00:44:55,220 --> 00:44:56,200
Ще се върнем скоро.

701
00:44:56,420 --> 00:44:56,780
да вървим

702
00:44:58,160 --> 00:44:58,660
Джиу'ер.

703
00:44:59,860 --> 00:45:00,260
чакай

704
00:45:00,480 --> 00:45:00,940
Джиу'ер.

705
00:45:01,580 --> 00:45:03,620
Вече не мога да бързам.

706
00:45:04,700 --> 00:45:05,910
Женят ли се или не?

707
00:45:06,610 --> 00:45:07,580
Никога не съм бил женен.

708
00:45:07,780 --> 00:45:08,540
Откъде да знам?

709
00:45:08,750 --> 00:45:09,300
о не

710
00:45:09,550 --> 00:45:11,060
Негово височество е точно като

711
00:45:11,090 --> 00:45:12,290
нормален Циен сега.

712
00:45:12,770 --> 00:45:13,690
- Не е твоя работа. - Не е твоя работа.

713
00:45:15,910 --> 00:45:17,320
поне

714
00:45:17,350 --> 00:45:18,300
те могат да остареят заедно.

715
00:45:18,320 --> 00:45:18,990
това е страхотно

716
00:45:20,780 --> 00:45:21,210
Лю Фу.

717
00:45:21,800 --> 00:45:22,130
Аплодирайте.

718
00:45:34,540 --> 00:45:35,100
Къде е Хан Джън?

719
00:45:38,820 --> 00:45:39,570
съжалявам

720
00:45:39,730 --> 00:45:40,920
Защо те изоставих?

721
00:45:41,700 --> 00:45:43,310
Аз-не съм свикнал

722
00:45:43,340 --> 00:45:44,260
тялото ми.

723
00:45:44,500 --> 00:45:44,940
всичко е наред

724
00:45:45,460 --> 00:45:46,660
В крайна сметка това, което имате сега

725
00:45:47,240 --> 00:45:48,130
е на расата Qi

726
00:45:48,150 --> 00:45:49,150
най-страшната сила.

727
00:45:49,540 --> 00:45:50,540
Това е нормално

728
00:45:50,720 --> 00:45:51,280
още не си свикнал.

729
00:45:54,820 --> 00:46:00,270
♫Обичам само теб, очакванията ми няма да бъдат напразни♫

730
00:46:00,500 --> 00:46:04,700
♫Вече съм свикнал да разчитам на теб♫

731
00:46:09,400 --> 00:46:12,750
[Краят]

732
00:46:13,850 --> 00:46:15,040
Шефе, не се прави на мъртъв.

733
00:46:15,260 --> 00:46:16,300
Върнете ми сумата сега!

734
00:46:16,350 --> 00:46:19,650
♫Далечен град, самотна фигура♫

735
00:46:18,220 --> 00:46:19,020
ела тук

736
00:46:19,540 --> 00:46:19,980
Шефе.

737
00:46:19,800 --> 00:46:24,210
♫Странно е извън град Джиусяо, попаднах на теб♫

738
00:46:20,620 --> 00:46:21,750
Ти сам го каза.

739
00:46:22,180 --> 00:46:23,900
След финала има допълнително Shuobei.

740
00:46:24,500 --> 00:46:25,750
Но няма нищо.

741
00:46:25,880 --> 00:46:29,750
♫Нашата любов започва, когато се шегуваме♫

742
00:46:26,310 --> 00:46:27,680
Не изпълнявате обещанията си.

743
00:46:29,950 --> 00:46:34,580
♫В пръстите ви има топлина и любов♫

744
00:46:34,820 --> 00:46:38,000
♫Искам да обиколя планини и езера с теб♫

745
00:46:36,810 --> 00:46:38,130
Няма ли друга страница?

746
00:46:38,000 --> 00:46:40,470
♫Отвъд водите и лунната светлина, своеволието също е прекрасно♫

747
00:46:38,560 --> 00:46:38,980
Ваше Височество?

748
00:46:39,460 --> 00:46:40,170
защо си ти

749
00:46:40,650 --> 00:46:44,660
♫Ще ти дам ясно небе след вятъра и дъжда♫

750
00:46:44,620 --> 00:46:45,880
Брои ли се една мечта?

751
00:46:45,160 --> 00:46:47,950
♫Усмивката ти идва с вятъра♫

752
00:46:46,260 --> 00:46:47,250
Защо не става?

753
00:46:48,070 --> 00:46:50,270
♫Радвам се, че те имам, когато се събудя от съня си♫

754
00:46:48,180 --> 00:46:48,660
Ваше Височество.

755
00:46:48,680 --> 00:46:50,060
Не ни мамете.

756
00:46:50,140 --> 00:46:50,540
Върнете ни сумата!

757
00:46:50,380 --> 00:46:54,750
♫Разбрах, че любовта има своя собствена подредба след среща♫

758
00:46:50,840 --> 00:46:51,880
Върнете ни сумата бързо.

759
00:46:54,830 --> 00:47:00,360
♫Ще разберем чувствата си на топло след студената нощ♫

760
00:46:55,980 --> 00:46:56,640
Следващ том.

761
00:46:57,380 --> 00:46:57,980
Следващ том?

762
00:46:59,690 --> 00:47:00,250
Следващ том.

763
00:47:00,500 --> 00:47:01,360
Следващ том?

764
00:47:00,570 --> 00:47:04,470
♫Ще те държа в ръцете си извън град Jiuxiao♫

765
00:47:01,380 --> 00:47:03,010
[Топло в студена нощ]

766
00:47:02,640 --> 00:47:03,200
Нека да видя.

767
00:47:04,740 --> 00:47:10,360
♫Превърнете миналото в прах♫

768
00:47:10,530 --> 00:47:11,420
Това е добре, нали?

769
00:47:10,700 --> 00:47:14,600
♫Очаквам с нетърпение нашето бъдеще♫

770
00:47:11,420 --> 00:47:12,100
Това не е лошо.

771
00:47:15,150 --> 00:47:15,580
да вървим

772
00:47:19,970 --> 00:47:20,870
Следващ том!

773
00:47:21,330 --> 00:47:22,270
Следващ том!

774
00:47:23,260 --> 00:47:24,790
браво

775
00:47:25,170 --> 00:47:26,940
Следващ том!

776
00:47:27,100 --> 00:47:28,020
Следващ том!

777
00:47:28,340 --> 00:47:29,340
Следващ том!

778
00:47:30,830 --> 00:47:32,560
Следващ том!

779
00:47:32,820 --> 00:47:34,020
Следващ том!

780
00:47:34,220 --> 00:47:35,740
Следващ том!